-
1 клин
клин м. Ausschlusskeil m; воен.ав.,типогр. Keil m; Keilform f; мор. Keilformation f; Keilstück n; суд. Paßstück n; Querkeil m; текст. Schloßkeil m; дер. Span m; Kurzbezeichnung für Tuschierleisteклин м. (напр., для крепления турбинных лопаток) Treibstück n -
2 клин
-
3 клин-баба
-
4 клин-фильтр
клин-фильтр м. рентг. Keilfilter nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клин-фильтр
-
5 клин
mклин для заклинивания колёс автомобилей
—FRA cale f de roues pour automobilesDEU Radvorleger m für KraftfahrzeugeITA staffa f per ruote di automobiliPLN klin m pod koła samochodówRUS клин m для заклинивания колёс автомобилей—FRA bloc m de calageDEU Vorlegekeil nENG wedging blockITA cuneo m di arrestoPLN klin m do podkładaniaRUS клин m для подкладки—FRA clavette f de sabot de freinDEU Bremsklotzkeil mENG brake block keyITA chiavetta f dello zoccolo del frenoPLN klin m klocka hamulcowegoRUS клин m тормозной колодкисм. поз. 546 на—FRA cale f de ressort, clavette fDEU Beilage f für FederbundITA spina f di forzamento della balestraPLN klin m opaski sprężyny nośnejRUS клин m хомута рессорысм. поз. 225 на,
клин, неподвижный
—FRA cale f de réglage fixeDEU Paßstück n, festesITA cuneo m fisso di regolazionePLN wkładka f regulacyjna stałaRUS клин m, неподвижныйсм. поз. 205 на -
6 клин
m2. (29; pl. e.) Acker; Parzelle f; клином keilförmig; бородка f клином Spitzbart m; клин клином вышибают Spr. ein Keil treibt den anderen; клином не вышибешь et. läßt sich nicht ausmerzen; свет не клином сошёлся (на П für A) ist noch nicht aller Tage Abend* * *клин m2. (pl. e.) Acker; Parzelle f;кли́ном keilförmig;боро́дка f кли́ном Spitzbart m;клин кли́ном вышиба́ют Spr. ein Keil treibt den anderen;кли́ном не вы́шибешь et. lässt sich nicht ausmerzen;свет не кли́ном сошёлся (на П für A) ist noch nicht aller Tage Abend* * *<кли́на>м Keil m* * *nAv. Spitzkeil -
7 клин
(м)Keilstück (n); Keil (m);уплотняющий клин — Dichtungskeil (m);
грунтовый клин — Erdkeil (m);
распорный клин — Distanzkeil (m);
теория клин — Keiltheorie (f)
-
8 клин
-
9 клин
м1) Keil mборо́дка клином — Spítzbart m (умл.)
2) ( из ткани) Zwíckel m3) с.-х. Ácker m (умл.)ярово́й клин — Sómmeracker m
ози́мый клин — Wínteracker m
••клин клином вышиба́ть — ein Keil treibt den ánderen
свет не клином сошёлся (на ком-либо, на чём-либо) разг. — wir sind nicht daráuf alléin ángewiesen
-
10 клин
rus клин (м)deu Keil (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > клин
-
11 клин
-
12 клин
m2. (29; pl. e.) Acker; Parzelle f; клином keilförmig; бородка f клином Spitzbart m; клин клином вышибают Spr. ein Keil treibt den anderen; клином не вышибешь et. läßt sich nicht ausmerzen; свет не клином сошёлся (на П für A) ist noch nicht aller Tage Abend -
13 клин
nAv. Spitzkeil -
14 клин Аба
neng. Abatscher Keil -
15 клин автосцепки
nrailw. Kupplungskeil -
16 клин верстака
ngener. Bankeisen -
17 клин вертикального затвора
nartil. Fallblock-Verschlußkeil, FallkeilУниверсальный русско-немецкий словарь > клин вертикального затвора
-
18 клин взводящего механизма
nartil. SpannbolzenУниверсальный русско-немецкий словарь > клин взводящего механизма
-
19 клин для валки дерева
nforestr. FällkeilУниверсальный русско-немецкий словарь > клин для валки дерева
-
20 клин для выбивки
nweld. Austreiber (инструмента), Austreibkeil (инструмента)
См. также в других словарях:
Клин — Клин: Клин заостренный с одной и расширяющийся с другой стороны кол, кусок дерева, железа и др.[1] Содержание 1 Топонимы 1.1 Белоруссия 1.2 Россия … Википедия
КЛИН — муж. клинок, ночек, клинчик, клинышек, клинец ·умалит. клинишка презрительное клинища ·увел. Вообще мн. клинья, но о земле и о картах говорят клины. Короткий брусок, снятый к одному концу на нет; гранный кусок дерева, железа, с одним толстым… … Толковый словарь Даля
Клин — а; мн. клинья, ньев; м. 1. Заострённый книзу и расширяющийся кверху кусок дерева или железа, употребляемый для расщепления, раскалывания чего л. Вбить, вогнать, загнать к. в полено. Забить щель деревянными клиньями. 2. Узкая треугольная полоска… … Энциклопедический словарь
Клин (значения) — Клин острый угол, любой предмет подобного вида, нечто в виде треугольника. Различные значения слова «клин»: Клин простой механизм в виде призмы, рабочие поверхности которого сходятся под острым углом; см.также Клиновое соединение.… … Википедия
клин — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? клина, чему? клину, (вижу) что? клин, чем? клином, о чём? о клине; мн. что? клинья, (нет) чего? клиньев, чему? клиньям, (вижу) что? клинья, чем? клиньями, о чём? о клиньях 1. Клин это кусок… … Толковый словарь Дмитриева
Клин — город, р.ц., Московская обл. Название Клин впервые упоминается в летописи под 1234 г., происходит от русск. клин земельный надел; лесная полоса; участок болота, заросший лесом; граница . Географические названия мира: Топонимический словарь. М:… … Географическая энциклопедия
КЛИН ФОТОМЕТРИЧЕСКИЙ — устройство для ослабления светового потока, применяемое в фотометрии. Представляет собой клин из ахроматического (имеющего нейтрально серый цвет) в ва, коэфф. поглощения к рого не зависит от длины световой волны (спец. стекло, желатиновая плёнка … Физическая энциклопедия
КЛИН — КЛИН, клина, мн. клинья, клиньев, муж. 1. Заостренный книзу и расширяющийся кверху кол, кусок дерева или железа, употр. для расщепления, раскалывания дерева. Загнать клин в бревно. Дубовые клинья. 2. О треугольной заостренной форме предметов.… … Толковый словарь Ушакова
КЛИН — КЛИН, а, мн. нья, ньев и ы, ов, муж. 1. (мн. нья, ньев). Сужающийся к своему заострённому концу кусок дерева, металла; простейшее орудие такой формы. Вбить, загнать к. 2. (мн. нья, ньев). Вообще фигура, изображение такой формы. Борода клином… … Толковый словарь Ожегова
Клин клином — Fire With Fire Жанр драма В главных ролях Крэйг Шеффер Вирджиния Мэдсен Длительность 103 мин. Страна США … Википедия
клин — См … Словарь синонимов